This oral history interview is an intimate conversation between two people, both of whom have generously agreed to share this recording with Oral History Summer School, and with you. Please listen in the spirit with which this was shared.

This interview is hereby made available for research purposes only. For additional uses (radio and other media, music, internet), please inquire about permissions.

All rights are reserved by Oral History Summer School.

Researchers will understand that:

  • Oral History Summer School abides by the General Principles & Best Practices for Oral History as agreed upon by the Oral History Association (2018) and expects that use of this material will be done with respect for these professional ethics.
  • Unless verbal patterns are germane to your scholarly work, when quoting from this material researchers are encouraged to correct the grammar and make other modifications maintaining the flavor of the narrator’s speech while editing the material for the standards of print.
  • All citations must be attributed to Oral History Summer School:
    Narrator’s Name, Oral history interview, YYYY, Oral History Summer School

Irlande (Stephanie) Louis

July 1, 2016


Hudson, NY


Recorded by

Sammy Sass

This interview is available in-person only. Please get in touch if you would like to listen.
Is this your interview?
Click here to respond.

The interview with Irlande Louis (she goes by Stephanie, in America) took place on July 1, 2016 in the Youth Center in Hudson, NY. We were joined by Quintin Cross, who sat as a silent witness to the interview, as part of Oral History Summer School's day of collaboration with Social Justice Leadership Academy. My interview with Stephanie immediately followed an interview in which Quintin acted as the interviewer and I was the narrator/interviewee. During that previous interview, Stephanie acted as the silent witness (writing down a few questions and urging Quintin to ask them throughout).

Stephanie is 16 years old, she attends Ichabod Crane High School in Valatie, NY. She spoke about her experience at Ichabod Crane, including experiences of racism and school rivalry with Hudson. She talked about her visits to Hudson, where she lives during the summer and during weekends with her grandmother, as well as about her life in Valatie, where she lives with her aunt and cousins during the school week. Stephanie immigrated from Haiti to the US in 2011, and has been in Hudson since 2012. She lives with her extended family, and doesn't like how cold it is in upstate New York. Stephanie spoke about immigrating and her decision to leave Haiti, as well as the challenges of moving to a new country, adjusting to life with extended family, and learning a new language. She was particularly proud of mastering reading and writing, and she has written books in school about her journey to Upstate, her experience with Kite's Nest, and her gratitude for the people in her life who have supported her. Stephanie spoke about life in Haiti and cultural differences between here and there, particularly as it relates to rules about the family. Stephanie spoke a bit about Haitian community here in the Hudson area, particularly about Haitian churches. Stephanie also talked about what she enjoys doing, including running and playing soccer, drawing flowers, and writing poetry.   This interview may be of interested to: a) those interested in hearing from a teenager about her experiences in Hudson and Valatie; and b) a reflection from a young narrator about immigration, leaving home, and starting life in a new place.

Interviewer Bio:
Sammy Sass

Sammy Sass is a Boston-based artist, teacher, and activist. She is passionate about the practice of storytelling and connecting through word, both spoken and written. Sammy is the interviewer and curator of Gathering Voices, a community interview project collecting the stories and histories of young adults raised by LGBTQ parents. When not talking, she can be found writing creative non-fiction, poetry, and personal narrative. To this particular interview she brought an interest in working with young people and a background in adoption and specifically kinship adoption.

Additional Info:
Interview language(s):
Audio quality:

Audio Quality Scale

Low - There is some background noise and the narrator is hard to hear.

Medium - There is background noise, but the narrator is audible.

High - There is little background noise and the narrator is audible.


This interview is hereby made available for research purposes only. For additional uses (radio and other media, music, internet), please click here to inquire about permissions.

Part of this interview may be played in a radio broadcast or podcast.

Oral history is an iterative process. In keeping with oral history values of anti-fixity, interviewees will have an opportunity to add, annotate and reflect upon their lives and interviews in perpetuity. Talking back to the archive is a form of “shared authority.”

Is this your interview?
Click here
to leave updates or reflections on your life, your interview or your listening experience.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.